澳大利亚传教士约翰·肖特在读一份道歉书，他承认自己传播基督教福音伤害了朝鲜人，并为此道歉。（图片来源：英国媒体）

澳大利亚被捕传教士肖特的道歉书。（图片来源：英国媒体）

　　综合外国媒体3月3日报道，鉴于上个月逮捕的澳大利亚传教士约翰·肖特承认违法并道歉，朝鲜当局日前决定释放他。

　　现年75岁的肖特上个月在朝鲜秘密传播基督教时被捕。朝鲜中央通讯社称，肖特已经承认了违反朝鲜法律并道歉，他在道歉书中说自己认识到散发宗教材料“违反了朝鲜独立的权利和法律，是不能消除的敌对行为”。“我现在认识到自己在2月16日对朝鲜人所造成伤害的严重性，因为我使朝鲜人民很生气，所以我诚挚地道歉。”

　　报道说，肖特原本面临最高15年的监禁，考虑到肖特年事已高，朝鲜当局决定将其驱逐出境。

　　据悉，长居香港的肖特是与中国基督徒王冲(Wang Chong，音译)一起前往朝鲜的。为两人安排赴朝行程的中国旅行社表示，据称肖特的行李中携带了朝鲜语印刷的基督教宣传册子。已经先行返回北京的王冲则表示，两人在参观一处佛教寺庙时，肖特留下传单宣传基督教。当地的朝鲜导游将此事报告了主管，主管随后上报给安全部门。安全官员在酒店搜查了肖特的包，搜出了传教的资料。

(原标题：澳大利亚被捕传教士道歉 朝鲜决定将其释放并驱逐 - 中文国际)